Hoje, quando da primeira postagem do dia, descobri (por uma pessoa muito gentil e discreta) que o ócio no referido texto era com C e não com SS como eu havia digitado. Minha primeira reação foi de decepção pessoal (aquele papo das pessoas "não se permitirem"), depois, veio a conformação da certeza de que foi só um deslize, pois meu português vai muito bem, obrigada!
E por fim, uma constatação através de três pontos nessa reflexão: 1- Onde eu estava com a cabeça pelo amor de Deus! Justo eu que detesto erros de português? Preciso ser mais atenta.
2- Meu blog está sendo lidoooooooo! Eu não estou sozinha!!! (Oba! Tava me sentindo tão abandonada entre as postagens)...
3- Ainda existem pessoas legais e atenciosas! E elas estão por aí.
Quero agradecer ao meu amigo anônimo pela correção e pela visita! Mas principalmente por ter dedicado à me alertar a tempo de correção, evitando que muitas pessoas percebessem essa inegável gafe (mesmo que normal) e antes que meu bloguinho caísse na depreciação e descreça de um português pobre! Gostaria de saber quem é você... Poderia enviar-me um email? =)
Hi,
ResponderExcluirI have been looking at your lovely pictures. I used the google translator and it made the text swedish for me! The translation is not so good, but at least I can understand some of what you are writing. I have a google translator to at my blog.